Gogwärgi: Die Zwerge des Oberwallis in Sage, Sprache und am Wanderweg
Die Gogwärgini (Einzahl: Gogwärgi) sind die Zwerge der Oberwalliser Sagen. Man beschreibt sie als kleine, fleissige und geschickte Bergbewohner, die einst überall im Oberwallis lebten, den Menschen heimlich bei der Arbeit halfen und irgendwann verschwanden. Das Wort gibt es in mehreren Schreibweisen: Gogwärgi, Gogwärgini (Mehrzahl), Gotwärgi oder Gogwärgji.
Auf dieser Seite findest du, was über die Gogwärgini bekannt ist: woher das Wort kommt, was die Sagen erzählen, wo du ihnen heute an Wanderwegen begegnest und wie du Kindern davon erzählen kannst. Zu jedem Thema gibt es einen ausführlichen Artikel, die Links stehen im Text.
Was ist ein Gogwärgi?
Ein Gogwärgi ist ein Zwerg aus den Sagen des deutschsprachigen Wallis. Auf der Seite der Aletsch Arena heissen sie «kleine, fleissige und geschickte» Bergbewohner des Oberwallis, um die sich viele Geschichten und Sagen ranken. Schweiz Tourismus schreibt, die fleissigen Zwerge hätten einst überall im Oberwallis gelebt und seien irgendwann verschwunden. Ihre Geschichten seien bis heute geblieben.
Der Walliser Sagenerzähler Andreas Weissen beschreibt sie auf der Plattform Syntopia Alpina als «gutwerkende» Wesen. In den Sagen sind sie fast immer hilfsbereit und flink. Sie kommen aus Löchern im Fels, wohnen in den Bergen und wissen, wo Kristalle, Erz und Goldadern versteckt sind.
Wichtig für Eltern: Ein Gogwärgi ist kein Gartenzwerg mit roter Zipfelmütze. Die Walliser Sagen zeichnen die Gogwärgini als eigenständiges Volk mit eigenen Regeln. Sie helfen, aber nur so lange, wie man sie anständig behandelt.
Woher kommt das Wort Gogwärgi?
Das Wort hängt mit dem alten deutschen Wort für Zwerg zusammen. Im Wörterbuch auf walliserdeutsch.ch steht es als Guggwäärggi mit der Bedeutung «Zwerg, Gnom» und dem Vermerk «Walliser Eigenwort». Als Herkunftsstelle nennt der Eintrag das Schweizerdeutsche Wörterbuch (Idiotikon) unter «ge-twerg».
Andreas Weissen erzählt, dass die Zwerge in der Walsersiedlung Macugnaga im Piemont «Güötwärchjini» heissen, was er mit «Gutwerkende» übersetzt. Ob die Walliser Form ursprünglich dasselbe meinte, ist nicht gesichert. Die Deutung als «die Gutwerkenden» passt aber gut zu dem, was die Sagen erzählen.
Schreibweisen: Gogwärgi, Gotwärgi, Gogwaergi
Weil Walliserdeutsch keine feste Rechtschreibung hat, findest du viele Formen:
- Gogwärgi (Einzahl) und Gogwärgini (Mehrzahl) verwendet die Aletsch Arena, etwa beim Gogwärgiweg in Fiesch.
- Gogwärgji und Gogwärgjini schreibt Andreas Weissen.
- Gotwärgi und Gotwergi kennt man aus Saas-Fee, wo der Märliweg vom «Gotwergi-Reich» erzählt.
- Gogwaergi ist die Schreibweise ohne Umlaut, wie sie in Webadressen vorkommt.
Ob in einem Ort eher «Gog-» oder «Got-» gesagt wird, ist nicht systematisch erforscht. Mehr zu den Varianten steht im Artikel Gogwärgi oder Gotwärgi? Namen und Schreibweisen.
Was tun die Gogwärgini in den Sagen?
Die Sagen über die Walliser Zwerge kreisen um wenige, aber starke Motive. Drei davon kommen besonders oft vor.
Sie helfen heimlich bei der Arbeit
In den Geschichten arbeiten die Gogwärgini, wenn niemand hinschaut. Andreas Weissen erzählt die Sage «Genug Käse und Brot»: Ein Zwerg melkt die Kühe, putzt das Geschirr und macht Feuer, während der Hirt weg ist. Als Lohn will er nur ein Brot und einen Käse. Er isst davon höchstens die Hälfte, und über Nacht wächst alles nach. Erst als der Bauer bei einem Gelage alles aufisst, ist es mit dem Wunder vorbei.
Sie sind Lehrmeister beim Käsen
Laut Weissen haben die Zwerge den Menschen die Milchverarbeitung beigebracht: Butter, Käse und Ziger. Sie wollten den Leuten sogar zeigen, wie man aus Molke Kerzen macht. Ein dummer Streich vertrieb den Lehrmeister, bevor es dazu kam. Dieses Motiv ist für das Wallis besonders passend, denn Käse spielt hier bis heute eine grosse Rolle. Ausführlich dazu: Gogwärgi und der Käse: Wie die Zwerge den Hirten halfen.
Sie haben ihre Launen
Die Gogwärgini sind freundlich, aber nicht wehrlos. Wer sie verspottet, schlecht behandelt oder ihnen nachspioniert, verliert ihre Hilfe. Manche Sagen erzählen auch, wie sie Menschen hereinlegen oder ihnen einen Streich spielen.
Eine bekannte Oberwalliser Sage, die Josef Guntern 1963 in seinen «Walliser Sagen» veröffentlicht hat, heisst «Der schlaue Knabe». Darin holen die Gogwärgini einen Buben zu ihren Ziegen und Schafen. Ein blinder Zwergenhirt betastet jedes Tier am Stallausgang. Der Bub hält sich unter einem Schaf an der Wolle fest und entwischt. Wie die Geschichte ausgeht und wie du sie Kindern erzählen kannst, steht im Artikel Der schlaue Knabe: Eine Gogwärgi-Sage.
Sie können, was Menschen nicht können
Die Gogwärgini sind klein, aber in den Sagen erstaunlich stark und geschickt. Andreas Weissen erzählt, dass sie Wasser auf eine Weise tragen können, die jeder Physik widerspricht, ausser wenn es gefroren ist. Und sie wissen, wo im Berg Kristalle, Eisenerz und Goldadern versteckt sind. Für Kinder ist das ein schöner Gedanke: Wer klein ist, kann trotzdem Dinge, die den Grossen nicht gelingen.
In den Tschuppi-Geschichten ist das ein fester Zug der Figur. Tschuppi trägt einen Stein, den drei Männer nicht heben, und hört das Wasser im Berg glucksen. In der zweiten Geschichte geht es um einen Kristall aus dem Binntal, den der alte Strahler Bärti im Bart versteckt hat.
Warum sind die Gogwärgini verschwunden?
Fast alle Quellen sagen, dass die Gogwärgini «irgendwann verschwanden». Einen einzigen, verbindlichen Grund gibt es nicht. Andreas Weissen fasst die Erzählungen so zusammen: «Doch den Zwergen wurden die Menschen zu dumm, und sie verschwanden.»
Weissen nennt weitere Gründe aus Sagen, die nicht alle aus dem Wallis stammen: Undank, Grausamkeit und Spott. In einer Sage aus Macugnaga lacht ein Mädchen eine alte Zwergin wegen ihrer verkehrt herum stehenden Füsse aus. Die Zwergin klettert daraufhin an einem Wollfaden in die Wolken davon. Eine härtere Geschichte aus dem Haslital ist für kleine Kinder nicht geeignet.
Für Kinder lässt sich das gut so erklären: Die Gogwärgini mochten die Menschen, solange diese freundlich und dankbar waren. Als die Leute frech und geizig wurden, zogen sie sich zurück. Ob sie wirklich ganz weg sind, darf jedes Kind selbst entscheiden.
Wo wohnen die Gogwärgini?
Die Sagen nennen Höhlen, Felslöcher und Orte hoch am Berg. Einen besonderen Wohnort kennt man in Fiesch: den Gogwärgiturm, eine Steinpyramide etwa in der Mitte des Gogwärgiwegs. Laut Aletsch Arena soll er ein Zuhause der Fiescher Gogwärgini gewesen sein.
In Saas-Fee erzählt der Märliweg vom Gotwergi-Reich, einem ganzen Zwergenreich im Lärchenwald. Die Geschichten dazu stehen auf Tafeln am Weg.
In der Hörgeschichtenreihe Tschuppi wohnt das junge Gogwärgi Tschuppi mit seiner Grossmamma unter einer uralten Lärche ob Albinen. Gekäst wird in einer Höhle bei den Albinenleitern. Diese Orte sind erfunden, die Landschaft dazu ist echt.
Gogwärgi heute: Wanderwege und Ausflüge
Wer Kindern die Gogwärgini zeigen will, findet im Oberwallis zwei Themenwege. Angaben Stand November 2026, vor dem Besuch prüfen.
Gogwärgiweg in Fiesch
Der Gogwärgiweg der Aletsch Arena hat zwei Teilstücke:
- Fiescheralp bis Fiesch: Laut Aletsch Arena 6,46 Kilometer und rund 2½ Stunden Wanderzeit, über den Fiescherstafel hinunter nach Fiesch. Unterwegs gibt es zehn Gogwärgi-Stationen mit Geschichten, Spielen und Wissen über die Natur. Etwa auf halbem Weg steht der Gogwärgiturm.
- Lax bis Fieschertal: Laut Schweiz Tourismus rund 2 Stunden, mit einem Spielplatz am Ende und für Kinderwagen geeignet.
Schweiz Tourismus erwähnt geschnitzte Holzzwerge am Weg. Tipps für Familien, etwa zur Anreise mit der Bahn bis Fiesch und mit der Seilbahn auf die Fiescheralp, stehen im Artikel Gogwärgiweg in Fiesch: Tipps für Familien.
Märliweg Saas-Fee
Der Märliweg in Saas-Fee ist laut Saas-Fee Tourismus rund einen Kilometer lang und führt durch den Lärchenwald zwischen Mälchbodo und Bärufalla. Rechne mit 30 bis 60 Minuten. Das Mädchen Pia verbringt einen Tag im Gotwergi-Reich und hört dort alte Saastaler Sagen, zum Beispiel von der goldenen Wiege und von heimlichen Tänzen auf dem Sengboden. Mehr dazu: Märliweg Saas-Fee und das Gotwergireich.
Weitere Ausflugsideen mit Sagenbezug findest du auf der Übersichtsseite Ausflüge im Oberwallis mit Kindern.
Gogwärgi und andere Schweizer Zwerge
Zwerge kommen in vielen Alpensagen vor. Im Berner Oberland kennen Kinder den Muggestutz vom Hasliberg, in anderen Gegenden Erdmännchen oder Toggeli. Die Gogwärgini teilen mit ihnen einige Motive, etwa die heimliche Hilfe und das Verschwinden. Andreas Weissen zeigt, dass ähnliche Geschichten im Wallis, im Haslital und in Macugnaga erzählt werden.
Besonders an den Walliser Zwergen sind der eigene Name und die enge Verbindung zur Alpwirtschaft: Käse, Milch, Vieh. Einen sachlichen Vergleich findest du im Artikel Zwerge in der Schweiz: Gogwärgi, Muggestutz, Toggeli.
Wie erzähle ich Kindern von den Gogwärgini?
Die Gogwärgi-Sagen eignen sich gut für Kinder, weil sie selten von Tod und Strafe handeln. Ein paar Hinweise für Eltern, Grosseltern und Lehrpersonen:
- Mit dem Bekannten anfangen. Kinder kennen Zwerge aus Märchen. Erzähl, dass es im Wallis eigene Zwerge gibt, mit einem eigenen Namen.
- Die Regeln betonen. Die Gogwärgini helfen, wenn man freundlich ist, und verschwinden, wenn man sie auslacht. Diese einfache Regel verstehen schon Vierjährige.
- Schwierige Stellen weglassen. Sagen wie «Der schlaue Knabe» kannst du so erzählen, dass das Abenteuer im Vordergrund steht und nicht die Entführung. Welche Sagen sich für welches Alter eignen, steht unter Walliser Sagen für Kinder.
- Einen Ort dazunehmen. Ein Spaziergang auf dem Gogwärgiweg oder ein Käse vom Markt macht die Sage greifbar.
- Das Wort selbst sagen lassen. «Gogwärgi» ist für Kinder ausserhalb des Wallis ein lustiges Wort. Viele wollen es gleich mehrmals hören.
Tschuppi: ein junges Gogwärgi als Hörgeschichte
Die Hörgeschichten «Tschuppi, ds Gogwärgi» erzählen von einem Gogwärgi-Kind, das kniehoch ist, eine Mütze aus Lärchenrinde trägt und ständig etwas anstellt. Die Geschichten nehmen Motive aus den Sagen auf: Die Gogwärgini käsen, helfen heimlich und lassen sich nicht auslachen. Erwachsene sehen sie nicht, Kinder und Tiere schon. In der ersten Geschichte wettet Tschuppi mit der Grossmamma, dass er in einer einzigen Nacht einen Chees macht. In der sechsten trifft er in Saas-Fee seine Cousine Fineli, die auf «Gotwärgi» besteht.
Die Geschichten erscheinen bald auf Walliserdeutsch und auf Hochdeutsch. Mehr dazu auf der Seite Tschuppi, ds Gogwärgi und unter Hörgeschichten auf Walliserdeutsch und Hochdeutsch.
Wo kann ich Gogwärgi-Sagen nachlesen?
Die grosse Sammlung der Oberwalliser Volkserzählungen stammt von Josef Guntern. Laut Andreas Weissen hat er über 2300 Erzählungen aus dem deutschsprachigen Wallis gesammelt. Gunterns Bücher sind urheberrechtlich geschützt und am besten über eine Bibliothek zugänglich. Einzelne Sagen hat die Mutabor Märchenstiftung in ihre Datenbank aufgenommen, darunter «Der schlaue Knabe».
Gemeinfrei und online lesbar ist die Sammlung «Walliser Sagen» von Johannes Jegerlehner aus dem Jahr 1922 (Haessel, Leipzig) auf archive.org. Weitere Hinweise zu Sammlungen gibt der Artikel Walliser Sagen online lesen.
Häufige Fragen
Was heisst Gogwärgi auf Hochdeutsch?
Gogwärgi heisst Zwerg. Das Wörterbuch auf walliserdeutsch.ch führt die Form «Guggwäärggi» mit der Bedeutung «Zwerg, Gnom» und bezeichnet sie als Walliser Eigenwort. Die Mehrzahl heisst meist Gogwärgini.
Schreibt man Gogwärgi oder Gotwärgi?
Beides kommt vor. Die Aletsch Arena schreibt Gogwärgi, in Saas-Fee heisst es Gotwärgi oder Gotwergi. Daneben gibt es Formen wie Gogwärgji. Eine verbindliche Schreibweise gibt es im Walliserdeutschen nicht.
Wo sieht man im Wallis Gogwärgi?
Am Gogwärgiweg zwischen Fiescheralp und Fiesch sowie zwischen Lax und Fieschertal gibt es zehn Stationen und den Gogwärgiturm. In Saas-Fee erzählt der Märliweg vom Gotwergi-Reich. Prüfe vor dem Ausflug, ob die Wege offen sind.
Warum sind die Gogwärgini verschwunden?
Die Sagen nennen verschiedene Gründe, vor allem Undank und Spott der Menschen. Andreas Weissen fasst es so zusammen, dass den Zwergen die Menschen «zu dumm» wurden. Ein einheitlicher Grund ist nicht überliefert.
Sind Gogwärgi-Sagen für kleine Kinder geeignet?
Die meisten ja. Sie erzählen von heimlicher Hilfe, Käse und Streichen. Einzelne Sagen enthalten Entführungen oder Gewalt; diese erzählst du für Kinder unter acht besser gekürzt oder lässt sie weg.
Quellen
- Aletsch Arena: Themenweg Gogwärgiweg von der Fiescheralp nach Fiesch
- Schweiz Tourismus: Gogwärgiweg
- Andreas Weissen auf Syntopia Alpina: Gogwärgjini, von Zwergen und weiteren Sagengestalten
- Saas-Fee Tourismus: Märliweg
- Mutabor Märchenstiftung: Der schlaue Knabe (nach Guntern, Walliser Sagen, 1963)
- walliserdeutsch.ch: Guggwäärggi
- Johannes Jegerlehner: Walliser Sagen, 1922 (archive.org)