Zwerge in der Schweiz: Gogwärgi, Muggestutz, Toggeli im Vergleich
In der Schweiz hat fast jede Region ihren eigenen Namen für den Zwerg: Gogwärgi oder Gotwärgi im Wallis, Doggeli oder Toggeli im Bernbiet, Fänggemanndli in Graubünden, Härdmänndli im Mittelland. Der Muggestutz ist dagegen keine Sagengestalt mit einer langen Überlieferung, sondern eine Figur aus Kinderbüchern, die im Haslital zu Hause ist. Hier siehst du, was die Gestalten verbindet und was sie unterscheidet.
Eine Gestalt, viele Namen
Die Alemannische Wikipedia sammelt die Namen unter dem Stichwort «Erdmännlein». Ein Auszug:
- Wallis: Gotwäärgi, Gogwerchi (im Idiotikon auch Gotwërgi), im Oberwallis auch Gogwärgi und Gogwärgini
- Graubünden: Fänggemanndli oder Fänke
- Aargau und Mittelland: Härdmänndli, Härdlüütli, Erdlütli
- Innerschweiz und Zentralalpen: Wildlüütli, Bärglüütli, Wildmanndli
- Bern: Doggeli
- Baselbiet: Ärdwybli, Räägemänndli
Die Quelle ordnet diese Wesen den «elfischen» Völkern zu und trennt sie von Zwergen und Kobolden im engeren Sinn, auch wenn es Überschneidungen gibt. Die Walliser Gotwäärgi gelten danach als teils verwandt mit den Härdlüütli. Im Alltag sagen die meisten Menschen trotzdem einfach «Zwerg».
Was die Sagen gemeinsam haben
Nach der Alemannischen Wikipedia helfen die Wesen den Menschen bei der Arbeit, im Stall, auf dem Acker und in der Mühle, und bleiben dabei meist unsichtbar. Sie sind scheu, leben in Höhlen, Felsen oder Wäldern und mögen es nicht, angesprochen zu werden. Wer sie anspricht, verliert sie. Ihre Kleidung wird je nach Quelle schwarz, grün, weiss oder rot beschrieben.
Die Märchenstiftung hält fest, dass der Zwerg in der alpinen Überlieferung oft als Hüter der Tiere auftritt und Jäger bestraft, die den Tieren in seiner Obhut nachstellen. Im Wallis tritt dagegen die Hilfe in der Landwirtschaft in den Vordergrund: Laut Andreas Weissen lehrten die Gogwärgini die Menschen, aus Milch Butter, Käse und Ziger zu machen. Mehr dazu in Gogwärgi und der Käse: Wie die Zwerge den Walliser Hirten halfen.
Der Märchenforum-Beitrag beschreibt die Zwerge der alpinen Sagen ausserdem als Familien und Sippschaften, die häufig einen König haben. Sie werden geboren, heiraten, bekommen Kinder und sterben. Die Körpergrösse reicht je nach Ort von «höchstens eine Elle» in Habkern bis zur Grösse eines achtjährigen Buben in Grindelwald.
Ein weiteres gemeinsames Motiv ist das Verschwinden. In einer Haslitaler Sage, die Weissen erzählt, erschlägt ein Säumer aus Ärger einen Zwerg, und danach verschwinden alle Zwerge für immer. In Macugnaga am Monte Rosa verspottet ein Mädchen eine alte Zwergin, die darauf die Welt verlässt. Solche Sagen zeigen die Zwerge als Wesen, die empfindlich auf Spott und Gewalt reagieren.
Toggeli und die Toggelikirche
«Toggeli» ist die Berner Form. Ein Beitrag der Märchenstiftung (Märchenforum 94, Sommer 2022) zählt Zwergenorte im Berner Oberland auf. Dazu gehören ein Zwergenloch auf der Axalp, eine Zwerglistube in Habkern, eine Zwergenhöhle in Lenk und eine Toggelikirche oberhalb von Boltigen im Simmental. Im Saanenland sind es die Toggeli unter der Toggelisfluh. Der Beitrag weist auf eine Besonderheit hin: Wo die kleinen Gestalten «Toggeli» heissen, teilen sie sich den Namen mit dem Wesen, das den Alptraum bringt, indem es sich nachts auf die Brust des Schlafenden legt. Das ist ein anderer Zusammenhang, als ihn die freundlichen Gogwärgini haben, und ein guter Grund, den Namen nicht blind mit «Wallis-Zwerg» gleichzusetzen.
Muggestutz, der Haslizwerg
Der Muggestutz ist ein Zwerg aus Kinderbüchern von Susanna Schmid aus Meiringen. Sie ist ehemalige Kindergärtnerin und schreibt und illustriert die Bücher selbst. Laut einem Artikel von plattformj.ch (2019) verfasst sie seit 1996 Bücher über den Haslizwerg, damals waren vier erschienen. Zum Muggestutz gehören zwei Zwergenwege auf dem Hasliberg. Beide sind ab Ende Oktober geschlossen, weil die Zwerge Winterschlaf halten. Dazu kommen ein Zwergenspielplatz im Bidmi und ein jährliches Zwergenfest. Der Muggestutz hat Freunde wie die Moorchnorze.
Das ist ein anderes Modell als bei den Gogwärgini. Der Muggestutz ist eine Figur mit eigenem Namen und eigener Welt, die Gogwärgini sind eine Art von Wesen aus mündlich überlieferten Sagen. Beides hat seinen Platz. Der Muggestutz ist eine Marke und ein Ausflugsziel, die Gogwärgini sind Volksgut.
Wie sich Tschuppi dazu verhält
Tschuppi ist ein Gogwärgi aus Albinen, ein Kind und kein alter Zwerg. Er hat wildes Haar, eine Mütze aus Lärchenrinde und wohnt mit seiner Grossmamma unter den Wurzeln einer Lärche. Die Sagen liefern den Rahmen: Gogwärgini helfen nachts, Kinder können sie sehen, Erwachsene nicht. Alles Weitere in den Geschichten ist erfunden. Wo wir uns auf überlieferte Sagen beziehen, sagen wir es dazu. Eine Übersicht zu den Gogwärgini findest du auf der Seite Gogwärgi: Die Zwerge des Oberwallis in Sage, Sprache und am Wanderweg. Wie die Sagen sonst im Wallis erzählt wurden, steht unter Walliser Sagen für Kinder: Welche Sagen passen, und wie du sie erzählst.
Häufige Fragen
Wie heissen Zwerge in der Schweiz?
Je nach Region: Gogwärgi oder Gotwärgi im Wallis, Doggeli oder Toggeli in Bern, Fänggemanndli in Graubünden, Härdmänndli im Mittelland und Aargau, Wildlüütli in der Innerschweiz. Die Alemannische Wikipedia führt viele dieser Namen unter «Erdmännlein» auf.
Ist der Muggestutz ein Zwerg aus einer Sage?
Nein, er ist die Hauptfigur von Kinderbüchern von Susanna Schmid aus Meiringen. Er lebt im Haslital und hat dort eigene Wanderwege.
Sind Gogwärgi und Toggeli dasselbe?
Beides sind Zwergengestalten aus alpinen Sagen, in unterschiedlichen Regionen. Dass sie dieselbe Gestalt sind, ist nicht belegt. Gemeinsam sind Hilfsbereitschaft, Scheu und die Verbindung zu Felsen und Höhlen.
Gibt es Zwergenwege in der Schweiz?
Ja, zum Beispiel die beiden Muggestutz-Zwergenwege auf dem Hasliberg und den Gogwärgiweg bei Fiesch. Beschreibung des zweiten: Gogwärgiweg in Fiesch: Tipps für Familien.