D Gschichte
Hoch über Albinen, unter den Wurzeln einer uralten Lärche, wohnt Tschuppi mit seiner Grossmamma. Und fast jeden Tag stellt er etwas an – jedes Mal an einem Ort im Wallis, den es wirklich gibt.
Sprachfassung
D Reis vam Wasser
Die Reise des Wassers · 4 Kapitel · ca. 28 Min.
Im Keller unter der Lärche hört Tschuppi das Wasser im Berg glucksen. Die Grossmamma sagt: Das Wasser kommt vom See. Handschlag, die Wette gilt – wer verliert, wendet dem anderen einen ganzen Sommer lang den Käse. Beweis: der allererste Tropfen des Rotten, in einem Fläschchen aus einer Haselnuss. Und die Suche beginnt ausgerechnet unten am Genfersee. Jedes Kapitel lässt sich einzeln hören.
Der Rotte nah
Die Linie ist der Rotten, vom Rhonegletscher bis hinunter zum Genfersee. Der Ring ob Leuk ist Tschuppis Zuhause in Albinen – von dort fliegt er mit dem Gyr talaufwärts zu den anderen Schauplätzen. Es gibt sie alle wirklich. Vielleicht beim nächsten Ausflug? Und wenn es dort im Gras raschelt …
Tschuppi und schini Frinda
-
Tschuppi
Ein junges Gogwärgi aus den Walliser Sagen: kniehoch, bärenstark, stolz und frech. Wohnt in einer uralten Lärche ob Albinen und stellt dauernd etwas an.
Das chriegi wer scho hi!
-
Grossmamma
Tschuppis Grossmutter, die frechste alte Gogwärgi weit und breit. Macht den besten Chees im Wallis, schwindelt «fast nie» und gewinnt jede Wette.
Weisch, Tschuppi …
-
Wulla
Ein junges Schwarznasenschaf und Tschuppis Komplizin. Frisst alles – auch Beweisstücke.
Mmmääh … cha mu das ässu?
-
Gyr
Ein alter Bartgeier vom Felsen über der Lärche, das Lufttaxi von Tal zu Tal. Ruhig, freundlich – und hat meistens recht.
Stiig üf, Tschuppi!
-
Pfiff
Das Murmeltier aus dem Goms und die grösste Klatschbase im Wallis. Was Pfiff weiss, wissen bald alle.
Fiiit! Hesch scho gheert?
Für Eltern
Für wen?
Für Kinder von etwa 4 bis 8 Jahren – und für alle, die mit ihnen im Auto, im Zug oder an einem Regennachmittag festsitzen. Kurze Sätze, viele Wiederholungen und Fragen wie Was meinsch, was het Tschuppi gmacht?
Für unterwegs, zum Mitrufen
Jede Geschichte dauert etwa 9 Minuten, jedes Kapitel der langen Geschichte etwa 7. Es gibt Stellen zum Mitrufen, Mitzählen und Raten – Wullas Mmmääh
und Pfiffs Fiiit!
können Kinder bald auswendig. Ehrlich gesagt: ein bisschen Gruseln und viel Unfug. Keine Moral, keine Strafen, keine echte Gewalt.
Was ist ein Gogwärgi?
Gogwärgini sind kleine Wesen aus den Walliser Sagen: heimliche Helfer mit eigenen Regeln. Wer ihnen Milch hinstellt, dem geht es gut – wer sie auslacht oder ihnen nachspioniert, dem spielen sie einen Streich. Man erzählt sich, sie hätten den Menschen das Käsen beigebracht. Erwachsene sehen sie nicht, Kinder und Tiere schon. Im Saastal sagt man «Gotwärgi».
Walliserdeutsch und Hochdeutsch
Das Album gibt es in zwei gleichwertigen Sprachfassungen: auf Walliserdeutsch, so wie man am Familientisch erzählt, und auf Hochdeutsch – für Kinder in der ganzen Deutschschweiz und darüber hinaus. Die hochdeutsche Fassung erklärt die Walliser Wörter kurz, wenn sie zum ersten Mal vorkommen; Gogwärgi, Grossmamma, Rotten und die Ausrufe der Figuren bleiben walliserisch. Umschalten lässt sich direkt über der Titelliste.
Ein paar Wörter vorab
- Grossmamma
- Grossmutter
- Rotten
- die Rhone
- Suone
- alte Wasserleite am Hang
- ds Haar
- die Haare; Tschuppi hat besonders wilde
- Horu
- das Matterhorn
- Tschäggättä
- Fasnachtsmasken im Lötschental
- Chees
- Käse
Hören & Bestellen
Bald auf den gängigen Streaming-Diensten – fürs Handy im Auto – und als CD zum Verschenken, für Gotti, Götti und Grosseltern.
Bestellungen und Fragen per E-Mail an