Gogwärgi und der Käse: Wie die Zwerge den Walliser Hirten halfen

17. November 2026 · Gogwärgi und Zwerge

Tschuppi und seine Grossmamma schlagen in der Käsehöhle ein, an der Wand liegen Käselaibe

In Sagen aus dem Wallis und den Nachbartälern gelten die Gogwärgini als Lehrmeister der Milchverarbeitung: Sie zeigen den Menschen, wie man Butter, Käse und Ziger macht, und nehmen Hirten und Bauern manchmal die Melkarbeit ab. Dafür verlangen sie wenig, und sie vertragen es schlecht, wenn man sie hintergeht oder auslacht. Die Sagen erzählen deshalb zweierlei: von Hilfe und von den Folgen, wenn der Mensch zu viel will.

Die Zwerge und die Milch

Andreas Weissen fasst in einem Beitrag für Syntopia Alpina zusammen, was die Sagen über die Gogwärgini sagen. Sie sind meist hilfsbereit und flink und wissen, wo Kristalle, Erze und Goldadern liegen. Vor allem aber lehrten sie die Menschen die Milchverarbeitung, etwa Butter, Käse und Ziger. Sie wollten auch zeigen, wie man aus Molke Kerzenwachs macht. Dazu kam es nicht mehr, weil ein dummer Streich sie vertrieb. Welche Sage das genau ist, nennt der Beitrag nicht.

Auch MySwitzerland beschreibt die Gogwärgini als kleine, fleissige Zwerge, die einst überall im Oberwallis gelebt haben und irgendwann verschwanden. Mehr zur Figur findest du auf der Seite Gogwärgi: Die Zwerge des Oberwallis in Sage, Sprache und am Wanderweg.

«Genug Käse und Brot»

Eine der Sagen, die Weissen nennt, heisst «Genug Käse und Brot». Ein Zwerg übernimmt darin die Melkarbeit eines Bauern. Als Lohn verlangt er nur wenig Brot und Käse. Eine Regel gibt er mit: Der Bauer soll nie mehr als die Hälfte davon essen. Nach einem Trinkgelage isst der Bauer trotzdem alles auf, und nichts kann mehr nachwachsen.

Die Sage erzählt, was in vielen Zwergensagen steckt: Hilfe gibt es auf Treu und Glauben. Wer die Abmachung bricht, verliert sie. Hier ist es die Gier, an anderer Stelle der Spott. Der Beitrag nennt etwa den Säumer im Haslital, der aus Ärger einen Zwerg erschlägt, worauf alle Zwerge für immer verschwinden. Weissen liest solche Sagen als Mahnung, Grenzen und Gebote zu achten.

Warum die Zwerge gerade bei der Milch helfen

Das ist eine Deutung, kein Beleg: Käse war für Bergbauern eine Frage des Überlebens, und die Milch der Alp liess sich nur durch Verarbeitung aufbewahren. Dass die Sagen den Ursprung dieses Wissens bei den Zwergen suchen, passt dazu.

Tschuppi und der Käse

Die erste Tschuppi-Geschichte, «Das Gogwärgi und der Käse», nimmt das Motiv auf und spielt damit. Grossmammas Chees (so sagt man im Oberwallis zum Käse) muss ein ganzes Jahr im Keller schlafen. Tschuppi wettet, dass er in einer Nacht einen macht. Dafür braucht er einen ganzen Kessel Milch. Die bekommt ein Gogwärgi nur als Dank fürs Helfen. In der Geschichte gibt es dazu eine alte Abmachung: Nachts helfen die Gogwärgini den Leuten heimlich, und der Hirt stellt jeden Abend ein Kesselchen Milch auf einen Stein. Das ist eine Erfindung der Geschichte, angelehnt an die Rolle der Zwerge in den Sagen.

Tschuppi hilft also, und das Schaf Wulla zeigt ihm den Weg zum Wasser. Bei den Albinenleitern liegt in der Geschichte eine alte, geheime Gogwärgi-Käserei. Mehr zu den Holzleitern findest du unter Albinenleitern: Geschichte der Holzleitern oberhalb von Leukerbad.

Das Wort «Chees» für Käse findest du bei walliserdeutsch.ch erklärt: walliserdeutsch.ch.

Käse im Wallis heute: ein Hinweis zum Raclette

Käse ist im Wallis bis heute ein Thema. Der AOP-IGP-Verband schreibt zum Walliser Raclette AOP, dass im Wallis schon 1574 Käse geschmolzen wurde. Er wird aus Rohmilch hergestellt, die zweimal täglich in die Käserei kommt. Die Reifung dauert mindestens drei Monate. Das Wort «Raclette» stamme aus der Mundart und sei seit 1874 der offizielle Name. Mehr zu dieser Geschichte in Raclette im Wallis: Woher kommt der Name und wie alt ist der Brauch?.

Fürs Vorlesen

Die Käsesagen sind mild. Sie enthalten Streit und Verschwinden, aber keine Gewalt gegen Kinder. Wenn du sie jüngeren Kindern erzählst, passt der Gedanke gut dazu: Wer hilft, bekommt etwas. Wer die Abmachung bricht, verliert es. Eine Auswahl an Sagen für Kinder findest du auf der Seite Walliser Sagen für Kinder: Welche Sagen passen, und wie du sie erzählst.

Häufige Fragen

Haben die Zwerge im Wallis wirklich das Käsen gelehrt?

In den Sagen ja. Andreas Weissen schreibt, die Gogwärgini hätten den Menschen die Milchverarbeitung beigebracht: Butter, Käse und Ziger. Das ist Überlieferung, keine Geschichtsschreibung.

Was verlangten die Zwerge als Lohn?

In der Sage «Genug Käse und Brot» nur wenig Brot und Käse. Der Bauer durfte nie mehr als die Hälfte davon essen.

Warum verschwanden die Zwerge?

Die Sagen nennen verschiedene Gründe, die Beispiele sind Spott und Gewalt. Ein Säumer im Haslital erschlägt einen Zwerg, und alle Zwerge gehen für immer. Für das Wallis nennt Andreas Weissen einen dummen Streich, ohne die Sage genauer zu bezeichnen.

Wo kann ich mehr über Gogwärgini lesen?

Auf der Seite Gogwärgi: Die Zwerge des Oberwallis in Sage, Sprache und am Wanderweg und bei Syntopia Alpina im Beitrag von Andreas Weissen.

Quellen

Weiterlesen