Walliserdeutsch mit Kindern: den Dialekt weitergeben, hören und spielen

17. November 2026 · Walliserdeutsch mit Kindern

Die Grossmamma schnippt lachend mit einer grossen Schere, das Gogwärgi Tschuppi hält sich mit beiden Händen die Haare fest

Walliserdeutsch geben Kinder am besten so weiter, wie sie jede Sprache lernen: durch Hören, Reden und Spielen im Alltag. Wer mit Kindern zu Hause Walliserdeutsch spricht, ihnen Geschichten im Dialekt erzählt und sie Walliser Wörter entdecken lässt, legt den Grundstein. Für Familien, die nicht im Wallis aufgewachsen sind, helfen Hörgeschichten und ein Wörterbuch wie walliserdeutsch.ch.

Diese Seite erklärt, was das Walliserdeutsch besonders macht, wie es sich verändert und was Eltern, Grosseltern und Lehrpersonen tun können, damit Kinder den Dialekt mögen und verstehen.

Was ist Walliserdeutsch?

Walliserdeutsch ist der Dialekt des deutschsprachigen Oberwallis. Das Wallis ist zweisprachig: Im Mittel- und Unterwallis spricht man Französisch, im Oberwallis Deutsch. Laut Wallis Tourismus sprechen gut 80'000 Menschen Walliserdeutsch. Die Tourismusseite nennt es den ältesten Dialekt der Schweiz und schreibt, manche hielten es sogar für eine Art Geheimsprache.

Wichtig für Eltern: Das eine Walliserdeutsch gibt es nicht. Laut Wallis Tourismus pflegt fast jedes Tal seine eigene Mundart, und Einheimische hören oft, aus welchem Ort jemand kommt.

Ein Wort, viele Formen

Wie unterschiedlich das klingt, zeigt das Wörterbuch auf walliserdeutsch.ch. Für das Kinderspiel Fangen nennt es diese Formen:

  • faa (Goms)
  • tschüpis (Saas)
  • Tschafüüsu (Zermatt)
  • Tschäggo löüfu (Ausserberg)
  • Tätschu (Leuk)

Bei der Eidechse ist es ähnlich: Lattüech im Goms, Lattüechi in Zermatt, Dachlatta im Lötschental und Häärleischa in Leuk. Solche Wortreihen sind für Kinder ein gutes Spiel: Wie sagt man bei uns, wie sagt man bei der Gotte im anderen Tal?

Chees oder Chääs?

Ein bekanntes Beispiel ist der Käse. Im Eintrag Chees steht, dass sich die Zweiteilung des Walliserdeutschen an diesem Wort am besten zeige: Östlich einer Linie bei der Gamsermauer sagt man Chääs, westlich davon Chees. Albinen, der Heimatort des Gogwärgi Tschuppi, liegt im Bezirk Leuk, also im Chees-Gebiet. Darum heisst die erste Tschuppi-Geschichte «Ds Gogwärgi und der Chees».

Verändert sich das Walliserdeutsch?

Ja, wie jede Sprache. Im Januar 2026 hat der Oberwalliser Literaturblog von Radio Rottu Fachleute nach der Zukunft des Dialekts gefragt:

  • Der Sprachwissenschaftler Sandro Bachmann aus Visp, der am Schweizerdeutschen Wörterbuch arbeitet, sagt, der Dialekt werde nicht verschwinden. Der Wortschatz gleiche sich aber an, weil die Menschen mobiler sind und mehr Kontakt zu anderen Dialekten und Sprachen haben. Die Grammatik sei viel stabiler.
  • Werner Bellwald aus dem Lötschental, der an einem Mundartwörterbuch arbeitet, beobachtet, dass junge Leute im Satzbau praktisch Hochdeutsch sprechen, mit einem leichten Walliser Akzent. Er hält das für normal, weil sich Dialekte schon immer verändert haben.

Auch SRF Kids erklärt Kindern, dass Dialekte sich laufend verändern und dass Kinder oft anders reden als ihre Grosseltern. Für Familien heisst das: Es geht nicht darum, ein altes Walliserdeutsch zu konservieren. Es geht darum, dass Kinder den Dialekt ihrer Familie hören, verstehen und gern benutzen.

Wie lernen Kinder Walliserdeutsch?

Kinder lernen einen Dialekt nicht aus Listen, sondern aus Beziehungen. Was sie oft und gern hören, nehmen sie auf. Ein paar Wege:

Zu Hause Dialekt sprechen

Das Wichtigste ist die einfachste Regel: Wer Walliserdeutsch spricht, spricht es mit den Kindern. Auch wenn das Kind im Kindergarten oder in der Schule viel Hochdeutsch hört, bleibt der Dialekt die Sprache der Familie. Grosseltern sind dabei oft die wichtigsten Vorbilder, weil sie Wörter benutzen, die Eltern selbst kaum noch sagen.

Geschichten im Dialekt erzählen

Bilderbücher sind meist auf Hochdeutsch geschrieben. Du kannst sie trotzdem auf Walliserdeutsch erzählen, statt sie vorzulesen. Kinder merken den Unterschied nicht als Problem, sondern als Nähe. Eine Walliser Sage, ein Erlebnis aus deiner Kindheit oder eine erfundene Geschichte eignen sich genauso. Anregungen gibt die Seite Walliser Sagen für Kinder.

Hörgeschichten auf Walliserdeutsch

Wenn du selbst nicht im Wallis aufgewachsen bist oder ein anderes Walliserdeutsch sprichst als dein Partner, helfen Hörgeschichten. Das Angebot für kleine Kinder ist allerdings klein. Die Reihe Tschuppi, die bald erscheint, erzählt neun Geschichten auf Walliserdeutsch und als eigene Fassung auf Hochdeutsch. Kinder können eine Geschichte zuerst auf Hochdeutsch hören und dann im Dialekt. Weil sie die Handlung schon kennen, achten sie beim zweiten Mal auf die Wörter. Mehr dazu auf der Seite Hörgeschichten auf Walliserdeutsch und Hochdeutsch.

Reime und Lieder

Kinderreime und Lieder bleiben besonders gut im Kopf, weil Rhythmus und Wiederholung helfen. Eine grosse, aktuelle Sammlung walliserdeutscher Kinderlieder ist nicht bekannt. Was es gibt, steht im Artikel Walliserdeutsche Kinderreime und Wiegenlieder.

Wörter sammeln

Kinder lieben besondere Wörter. Mach daraus ein Spiel: Jede Woche ein Walliser Wort, das alle in der Familie benutzen. Im Wörterbuch auf walliserdeutsch.ch kannst du nachschauen, was ein Wort bedeutet und wo man es sagt. Ein paar Beispiele aus den Tschuppi-Geschichten:

  • Chäller: der Keller, in dem Grossmammas Käse schläft
  • Chappa: die Mütze, bei Tschuppi aus Lärchenrinde
  • Roggubroot: das Roggenbrot, das Tschuppi immer im Sack hat
  • Gschicht: die Geschichte

Fünfzehn Wörter aus den Geschichten mit Link zum Wörterbuch findest du im Artikel Walliserdeutsch-Wörter aus den Tschuppi-Geschichten.

Ein Beispiel: derselbe Satz in zwei Fassungen

Wie das Hören in zwei Fassungen funktioniert, zeigt der Anfang jeder Tschuppi-Geschichte. Auf Walliserdeutsch:

«Hoch obuna, wa d Lärche d Wolke chitzlunt, da wohnt es chleis Gogwärgi. Tschuppi heisst's. Und hitu, hitu het's eppis agstellt …»

Auf Hochdeutsch:

«Hoch oben, wo die Lärchen die Wolken kitzeln, da wohnt ein kleines Gogwärgi. Tschuppi heisst es. Und heute, heute hat es etwas angestellt …»

Kinder, die den hochdeutschen Satz kennen, erkennen im Walliserdeutschen schnell die einzelnen Wörter: «obuna» ist oben, «chitzlunt» ist kitzeln, «hitu» ist heute. Solche Paare kannst du mit deinem Kind sammeln. Wichtig ist, dass es Spass macht und nicht wie Vokabellernen wirkt.

Spiele mit Walliserdeutsch

Ein paar einfache Spiele, die ohne Material auskommen:

  • Wie sagt man bei uns? Du nennst ein hochdeutsches Wort, dein Kind sucht das Walliser Wort. Bei Unsicherheit schaut ihr gemeinsam im Wörterbuch nach.
  • Tal-Raten. Du sagst ein Wort in einer Form aus einem anderen Tal, etwa «Dachlatta» für die Eidechse, und dein Kind rät, was es bedeutet und woher es kommt.
  • Geschichte weitererzählen. Ihr hört den Anfang einer Hörgeschichte, stoppt und erzählt sie auf Walliserdeutsch selbst weiter.
  • Grossmamma-Telefon. Das Kind fragt die Grosseltern nach einem Wort aus ihrer Kindheit und bringt es der Familie bei.

Walliserdeutsch für Kinder, die nicht im Wallis aufwachsen

Viele Kinder haben Walliser Grosseltern, wohnen aber in Bern, Zürich oder Basel. Für sie klingt Walliserdeutsch zuerst fremd. Das ist kein Grund, darauf zu verzichten. Einige Hinweise:

  • Keine Prüfung daraus machen. Kinder müssen Walliserdeutsch nicht sprechen, um es zu mögen. Verstehen kommt zuerst.
  • Ferien nutzen. In den Ferien im Wallis hören Kinder den Dialekt überall: im Laden, im Bus, auf dem Spielplatz.
  • Unterschiede zeigen. «Bei dir sagt man Käse, bei Grossmamma sagt man Chees.» Kinder finden solche Unterschiede spannend.
  • Gleiche Geschichte, zwei Sprachen. Eine Hörgeschichte zuerst auf Hochdeutsch, dann auf Walliserdeutsch, schult das Ohr ohne Druck.

Walliserdeutsch für Familien, die ins Wallis ziehen

Wer ins Oberwallis zieht, erlebt das Gegenteil: Die Kinder hören im Kindergarten Walliserdeutsch, die Eltern verstehen es noch nicht. Eltern können den Einstieg erleichtern, indem sie selbst zuhören, Fragen stellen und kleine Wörter übernehmen. Der Kindergarten heisst auf Walliserdeutsch übrigens Chinderschüel.

Ausführliche Tipps für zugezogene Eltern, auch zu Kursen und Hörtraining, stehen im Artikel Walliserdeutsch für Zugezogene mit Kindern.

Dialekt und Hochdeutsch: kein Entweder-oder

Manche Eltern fragen sich, ob viel Dialekt zu Hause dem Hochdeutsch in der Schule schadet. In der Deutschschweiz wachsen fast alle Kinder mit beidem auf: Dialekt im Alltag, Hochdeutsch in Büchern, in der Schule und in vielen Medien. SRF Kids schreibt, dass in der Schweiz fast alle ihren eigenen Dialekt reden. Walliser Kinder sind da keine Ausnahme, nur ist ihr Dialekt für andere Schweizer etwas schwerer zu verstehen.

Für den Alltag heisst das: Du musst dich nicht entscheiden. Erzähl auf Walliserdeutsch, lies auf Hochdeutsch vor, und lass dein Kind beides hören. Hörgeschichten in zwei Fassungen zeigen, dass dieselbe Geschichte in beiden Sprachen funktioniert. Kinder lernen dabei ganz nebenbei, dass es für viele Dinge zwei Wörter gibt, und dass beide richtig sind.

Was Grosseltern beitragen können

Grosseltern sind oft die besten Dialektlehrer, ohne es zu wissen. Sie benutzen Wörter, die im Alltag der Eltern verschwunden sind, und sie haben Zeit zum Erzählen. Wenn du Grosseltern im Oberwallis hast, frag sie nach:

  • Wörtern, die sie als Kind benutzt haben und heute kaum noch hören
  • Spielen, die sie als Kind gespielt haben, und wie man sie nannte
  • Geschichten und Sagen aus ihrem Dorf
  • Liedern und Reimen, die sie selbst gelernt haben

Viele dieser Wörter stehen im Wörterbuch, manche nicht. Was nicht drinsteht, kannst du dir notieren. So entsteht eine kleine Familiensammlung.

Walliserdeutsch in Schule und Kindergarten

Lehrpersonen im Oberwallis kennen die Spannung zwischen Dialekt und Hochdeutsch aus dem Alltag. Hörgeschichten in zwei Fassungen bieten eine einfache Übung: Die Klasse hört dieselbe Geschichte auf Walliserdeutsch und auf Hochdeutsch und sucht die Unterschiede. Welche Wörter sind anders? Welche bleiben gleich? Warum heisst es im Wallis «Rotten» und nicht «Rhone»?

Für Sachthemen rund um das Wallis, etwa Gletscher, Suonen oder Bartgeier, gibt es kurze Artikel auf der Seite Wallis für Kinder erklärt.

Häufige Fragen

Ab welchem Alter können Kinder Walliserdeutsch lernen?

Kinder lernen den Dialekt von Geburt an, wenn er in der Familie gesprochen wird. Auch später hören sie sich schnell ein, etwa im Kindergarten. Wichtig ist, dass sie den Dialekt regelmässig und in angenehmen Situationen hören.

Gibt es ein Wörterbuch für Walliserdeutsch?

Ja. Auf walliserdeutsch.ch kannst du Wörter nachschlagen, ihre Bedeutung lesen und bei vielen Einträgen sehen, wie man sie in verschiedenen Regionen sagt. Das Wörterbuch nennt auch seine Quellen, etwa das Schweizerdeutsche Wörterbuch.

Stirbt das Walliserdeutsch aus?

Fachleute gehen nicht davon aus. Der Sprachwissenschaftler Sandro Bachmann sagt, der Dialekt werde nicht verschwinden, aber der Wortschatz gleiche sich an andere Dialekte an. Die Grammatik verändert sich langsamer.

Spricht jedes Walliser Tal anders?

Laut Wallis Tourismus pflegt fast jedes Tal seine eigene Mundart. Das Wörterbuch auf walliserdeutsch.ch zeigt das an vielen Wörtern, etwa beim Fangenspiel, das im Goms «faa», in Saas «tschüpis» und in Leuk «Tätschu» heisst.

Welche Hörgeschichten gibt es auf Walliserdeutsch für Kinder?

Das Angebot ist klein. Für Kinder von vier bis acht erscheint bald die Reihe «Tschuppi, ds Gogwärgi» mit Geschichten aus dem Oberwallis auf Walliserdeutsch und Hochdeutsch. Für ältere Zuhörer gibt es Sagenaufnahmen, etwa von Andreas Weissen und Volmar Schmid.

Warum heisst die Rhone im Wallis Rotten?

«Rotten» ist der deutsche Name des Flusses. Laut Wikipedia wird er offiziell nur noch im Oberwallis verwendet. Für Kinder ist das ein schönes Beispiel dafür, dass auch Flüsse und Berge im Dialekt eigene Namen haben, etwa in der Tschuppi-Geschichte «D Reis vam Wasser», die dem Rotten bis zum Gletscher folgt.

Quellen

Weiterlesen